l’attention de Chris Carolan, président de la Victoria-Vancouver Island
Newspaper Guild. Apparemment indifférents à leur conversation, on
peut voir le conseiller juridique de TNG Canada, à son ordinateur
portable, ainsi qu’Arthur Lacroix, président de la Schneider Office
Employees' Association.